8月の諺カレンダー

f:id:makana-lani:20200801201027j:plain


‘ A‘ohe loko maika‘i i nele i ka pana‘i.

(あおへ ろこまいかい い ねれ いか

ぱーな‘い)

No kind deed has ever lacked its reward.


親切な行いに報いがなかったことは、一度もない。

言いかえれば、

よい行いをすれば、必ず報われる。


lokomaika'i(ろこまいか'い)

loko=心、内面。

maika'i=良い、正しい。


素敵な単語ですねー。

つまり  善意、気立ての良さ。



nele(ねれ)

これはあまり使いたくない単語ですが、

欠けている、足りない。

辞書を引くと、貧乏という意味も。


pana‘i(ぱーな‘い)

報い、報酬。


❤️私もろこまいか'いな人になりたいと思います。❤️



 A hui hou😘