He puko'a kani ‘aina.（へ ぷーこ‘あ かに ‘あーいな)珊瑚礁は、島へと成長する。 A coral reef that grows into an island.puko'a=珊瑚kani=強い、タフな。‘aina =土地あきらめず、こつこつがんばろう。というものです。たしかにそういう事ですね！うーむ…